Yes, a facilitation or curation team can help with that to some extent in young communities with a few dozens of members and 100s of post. Not so, with 100s of active members, 10,100s of posts, and 100+ categories of “right places.”
At that stage, issues of taxonomy, tagsonomy, visual content map, navigation structures, knowledge graphs, and the like kicks in because without the community tech stewards diving into those kinds of niceties, it could become very challenging to identify what is the right place, both when we want to post or find something.